Percepções de mães nutrizes ao vivenciarem a prematuridade na unidade de terapia intensiva neonatal / Nursing mothers' perceptions when experiencing prematurity in the neonatal intensive care unit / Percepciones de madres lactantes ante la prematuridad en una unidad de cuidados intensivos neonatales

RESUMO Objetivo: compreender as percepções de mães nutrizes ao vivenciarem a internação de seus prematuros em unidade de terapia intensiva em um hospital público do Distrito Federal, Brasil. Método: investigação qualitativa envolvendo 11 mães nutrizes e 24 prontuários das genitoras e seus neonatos, incluindo dois gemelares. Os dados foram coletados entre setembro de 2019 e abril de 2020. Analisaram-se os dados quantitativos por meio da estatística descritiva e os qualitativos a partir da análise de conteúdo. Resultados: emergiram três categorias que envolveram a rotina hospitalar, o impacto psicossocial e familiar. Evidenciaram-se medo de complicações e da morte, insegurança, angústia, e mudanças na rotina social e familiar. Os mecanismos de apoio envolveram atendimentos psicológicos, visitas ao bebê, apoio familiar, e interação com a equipe. Conclusão: os achados contribuem para a assistência materna e neonatal ao disponibilizar aos profissionais e gestores a compreensão de aspectos da subjetividade humana que podem influenciar no cuidado.

ABSTRACT Objective: to understand the nursing mothers' perception when experiencing the hospitalization of their premature neonates in an intensive care unit of a public hospital from Distrito Federal, Brazil. Method: a qualitative research study involving 11 nursing mothers and 24 medical records of those women and their neonates, including two twins. The data were collected between September 2019 and April 2020. The quantitative and qualitative data data were analyzed by means of descriptive statistics and through content analysis, respectively. Results: three categories emerged, which involved the hospital routine and the psychosocial and family impacts. Fear of complications and death, insecurity, anguish and changes in the social and family routine were evidenced. The support mechanisms involved psychological appointments, visits to the infant, family support and interaction with the team. Conclusion: the findings contribute to maternal and neonatal care by providing professionals and managers with an understanding of aspects inherent to human subjectivity that can exert an influence on care.

RESUMEN Objetivo: comprender las percepciones de las madres lactantes al vivir la internación de sus recién nacidos prematuros en una unidad de cuidados intensivos de un hospital público del Distrito Federal, Brasil. Método: investigación cualitativa que implicó la participación de 11 madres lactantes y consultas a 24 historias clínicas de dichas mujeres y de sus recién nacidos, incluyendo dos gemelos. Los datos se recolectaron entre septiembre de 2019 y abril de 2020. Los datos cuantitativos y cualitativos se analizaron por medio de estadística descriptiva y análisis de contenido, respectivamente. Resultados: surgieron tres categorías, relacionadas con la rutina hospitalaria y con el impacto psicosocial y familiar. Se hizo evidente la presencia de miedo a complicaciones y a la muerte, inseguridad, angustia y cambios en la rutina social y familiar. Los mecanismos de apoyo fueron consultas psicológicas, visitas al recién nacido, apoyo familiar e interacción con el equipo. Conclusión: los hallazgos contribuyen a la asistencia materna y neonatal porque permiten que los profesionales y administradores comprendan aspectos de la subjetividad humana que pueden influenciar la atención.

Partos normais assistidos por enfermeiras obstétricas: posição materna e a relação com lacerações perineais espontâneas / Normal childbirth cared for by obstetric nurses: birthing positions and the relationship with spontaneous perineal lacerations

Objetivo: verificar a relação entre o posicionamento no parto vaginal e a ocorrência de lacerações perineais espontâneas em mulheres assistidas em uma casa de parto. Método: estudo retrospectivo com amostra de 164prontuários de partos realizados no ano de 2014 em uma casa de parto. As variáveis observadas foram dados sociodemográficos, obstétricos e neonatais. A análise realizou-se por meio do cálculo de frequências absolutas e relativas. Resultados: as posições mais adotadas foram as verticais (84,8%) e no total ocorreram 86% de lacerações espontâneas, 50,3% foram de 1º grau, 45,4% de 2º grau e 4,3% representaram as de 3º grau. Conclusão: a adoção de posturas verticalizadas pode ter influenciado no menor número de complicações e na satisfação das mulheres por terem uma experiência positiva de parto.

Ocorrência de violências por parceiros íntimos em trabalhadoras rurais brasileiras: estudo descritivo / Occurrence of violence caused by intimate partners in brazilian rural working women: a descriptive study / Situaciones de violencias por parejas íntimas en trabajadoras rurales brasileñas: estudio descriptivo

OBJETIVO: Descrever a ocorrência de violências perpetradas por parceiros íntimos (VPI) na interpretação das mulheres trabalhadoras rurais. MÉTODO: Estudo descritivo, incluindo 795 participantes da quarta Marcha das Margaridas na capital brasileira. Dados coletados por técnica de urna e analisados segundo estatística descritiva. RESULTADOS: 41% das mulheres sofreram pelo menos um episódio de VPI: 70% relataram violência física, 63% violência psicológica e 14% violência sexual. Variáveis: idade, estado civil, posição na família, origem geográfica e tipos de violências. DISCUSSÃO: Violência física foi a mais prevalente, acompanhada por violências psicológica e sexual. Mulheres que já viveram em união apresentaram maior razão de chance para violências. CONCLUSÃO: A ocorrência de violências por parceiro íntimo foi confirmada pelas mulheres trabalhadoras rurais. Espera-se contribuir para a estruturação de redes de proteção para mulheres em situação de violência, estratégia de saúde da família e formação de profissionais de saúde e de enfermagem.

AIM: To describe the occurrence of violence perpetrated by intimate partners (IPV) according to the interpretation of rural working women. METHOD: This is a descriptive study that included 795 participants of the Fourth March of the Daisies in the Brazilian capital. Data was collected using the ballot technique and analysed by means of descriptive statistics. RESULTS: Forty-one percent (41%) of women experienced at least one episode of IPV; seventy percent (70%) mentioned physical violence; sixty-three percent (63%) psychological violence; and fourteen percent (14%) sexual violence. Variables: age, marital status, position in the family, geographical origin, and types of violence. DISCUSSION: Physical violence was the most prevalent issue, followed by psychological and sexual violence. Women who have lived in union had higher odds of experiencing violence. CONCLUSION: The occurrence of violence by intimate partners was confirmed by rural working women. We expect to contribute to the development of networks of protection for women in situations of violence, family health strategy and the training of health and nursing professionals.

OBJETIVO: Describir las situaciones de violencias perpetradas por parejas íntimas (VPI) en la interpretación de las mujeres trabajadoras rurales. MÉTODO: Estudio descriptivo, incluyendo 795 participantes de la cuarta Marcha de las Margaritas en la capital brasileña. Datos colectados por técnica de urna y analizados según la estadística descriptiva. RESULTADOS: 41% de las mujeres sufrieron por lo menos un episódio de VPI: 70% relataron violencia física, 63% violencia psicológica y 14% violencia sexual. Variables: edad, estado civil, posición en la familia, origen geográfica y tipos de violencias. DISCUSIÓN: Violencia física fue la más frecuente, acompañada por violencias psicológica y sexual. Mujeres que ya vivieron en unión presentaron una razón mayor de chance para violencias. CONCLUSIÓN: Las situaciones de violencias por pareja íntima fueron confirmadas por las mujeres trabajadoras rurales. Se espera contribuir para la estructuración de redes de protección para mujeres en situación de violencia, estrategia de salud de la familia y formación de profesionales de salud y de enfermería.

Cuidado Integral da Saúde da Mulher

Os conteúdos desse módulo estão divididos em três eixos: comunitário, familiar e individual. O módulo tem foco no desenvolvimento de habilidades que possibilitem a efetivação de práticas multiprofissionais e interdisciplinares capazes de diminuir a morbidade e mortalidade feminina de causas preveníveis e controláveis e assegurar qualidade assistencial no atendimento da mulher em todas as fases do seu ciclo vital. Os conteúdos abordados são: rastreamento do colo de útero e mama; violência contra a mulher; ciclo familiar; planejamento reprodutivo; assistência ao parto; aleitamento materno; agravos ginecológicos comuns.

Adolescência, sexualidade e situações de vulnerabilidade: um estudo qualitativo / Adolescencia, sexualidad y situaciones de vulnerabilidad: un estudio cualitativo / Adolescent, sexuality and situations of vulnerability: a qualitative study

O presente artigo é um recorte da pesquisa de iniciação cientifica Percepções sobre a Saúde Sexual e Reprodutiva de Adolescentes em uma região do Distrito Federal. Optou-se pelo estudo qualitativo baseado na pesquisa fenomenológica e teve como objeto analisar como as adolescentes vivenciam a sexualidade em situações de vulnerabilidade em um ambiente instável. A análise de conteúdo foi utilizada para elaboração e o tratamento dos dados, os quais foram coletados em três encontros a partir de técnicas projetivas. Participaram 14 adolescentes do sexo feminino com idades entre 10 e 19 anos. A vivência em um ambiente com risco social evidenciou a vulnerabilidade a que são expostas as adolescentes, principalmente, quando envolve a sexualidade e as condições de vida e saúde da comunidade. Os resultados da pesquisa sinalizaram para a importância da informação, incentivo a educação, melhoria das condições de saúde e criação de uma rede de apoio, tanto institucional como comunitária. (AU)

The present article is part of a bigger research about the Perceptions on the Sexual and Reproductive Health of Adolescents in a region of the Federal District. Because to a qualitative approach, based in the phenomenology research. Object is to analyze adolescents living this sexuality in situations of vulnerability in an environment of extreme inequality. The content analysis was used for treatment of, which had been collected in three meeting from projective techniques. Fourteen adolescents of the feminine sex with ages between 10 and 19 participated. The experience in an environment with social risk highlighted the vulnerability in the adolescents lives, mainly, when it involves aspects related to the sexuality and the conditions of health of the community. The results of the research brought up signaled the importance for the access to the information, incentive to the education, improvement of the conditions of health and the creation of a net of support, not only institutional but also communitarian. (AU)

Este artigo es un recorte de una investigación de iniciación científica titulada Percepciones sobre de la Salud Sexual y Reproductiva de los Adolescentes de una región del Distrito Federal, Brasil. Las autoras optaron por un estudio cualitativo, basado en la investigación fenomenológica, que tuvo como objeto de análisis verificar como las adolescentes vivencian la sexualidad en situaciones de vulnerabilidad en un ambiente de extrema desigualdad. El análisis de contenido fue la técnica utilizada para la elaboración y el tratamiento de los datos, los cuales fueran recolectados en tres encuentros a partir de técnicas proyectivas. Participaran catorce adolescentes del sexo femenino, con edad entre 10 y 19 años. La vivencia en un ambiente con riesgo social evidenció la vulnerabilidad a que están expuestas las adolescentes, principalmente cuando envolved aspectos relacionados a la sexualidad y las condiciones de vida y de salud de la comunidad. Los resultados de la investigación señalaran para la importancia del acceso a la información, de incentivo a la educación, de mejoramiento de las condiciones de salud y de la creación de una red de apoyo, tanto en nivel institucional como en la comunidad. (AU)

Mulheres e profissionais de saúde: o imaginário cultural na humanização ao parto e nascimento / Women and health care professionals: the role of cultural imagination in the humanization of delivery and childbirth

Na busca por conhecer o impacto da política de humanização ao parto e nascimento, para mulheres e profissionais de saúde, foi realizada uma pesquisa qualitativa, tomando como referencial metodológico a Análise de Conteúdo e os dados coletados por meio de entrevistas individuais. Os resultados, analisados à luz da Bioética Feminista, apontam que as mulheres vivenciam o processo parturitivo com a sensação de medo e desconhecimento do mesmo; e a humanização, nesse momento, significa submeter-se às ações intervencionistas a elas dirigidas, colocando-as em situação de extrema vulnerabilidade. Os profissionais verbalizam a existência de uma hierarquização nas relações, entre eles e as mulheres, que delimita o espaço social e de saberes. Ficou evidente a falta de comunicação na assistência dispensada por eles às mulheres. O resgate da autonomia feminina frente ao processo parturitivo e a transformação nas relações interpessoais e profissionais são aspectos relevantes vinculados às mudanças propostas pela Política de Humanização...

Humanização do parto à luz da bioética: percepções de mulheres e profissionais de saúde / Humanization of childbirth in light of bioethics: perceptions of women and health professionals

O presente estudo tem por objetivo identificar a percepção das mulheres e dos profissionais de saúde acerca da implementação do Programa de Humanização ao Pré-Natal e Nascimento preconizado pelo Ministério da Saúde, em um Hospital Universitário. Ancora-se no referencial teórico da Bioética Feminista e no referencial metodológico da Análise de Conteúdo de Bardin, com a finalidade de conhecer a realidade vivenciada pelos sujeitos no que se refere à assistência recebida e prestada no processo parturitivo. Para a pesquisa de campo, optamos por realizar entrevistas com mulheres no período do pós-parto mediato e com profissionais - enfermeiras e médicos - que atuam na maternidade do referido serviço. Os resultados revelaram que as mulheres aceitam a opressão e a subordinação como parte do atendimento ao parto, o que provavelmente aconteceu a partir do momento em que este foi institucionalizado e medicalizado. Pode-se apreender, ainda, por meio de seus discursos, que elas sentem-se impotentes e dependentes. O medo ou o desconhecimento do processo de parturição justifica sua submissão às ações assistenciais intervencionistas dos profissionais de saúde, colocando-as em uma situação de extrema vulnerabilidade. Quanto aos profissionais, estes deixam transparecer em suas falas a existência de uma hierarquização nas suas relações profissionais. Esta hierarquia explicita as limitações do espaço social e dos saberes, a falta de comunicação na assistência dispensada às mulheres, bem como a existência de uma relação de resistência e hierarquia entre os médicos, entre estes e as enfermeiras e entre eles e as mulheres. Nesse contexto, as questões aqui levantadas estão relacionadas aos direitos das mulheres que trazem ao debate a vulnerabilidade, o resgate da autonomia feminina frente ao processo parturitivo as relações assimétricas e de resistência dos profissionais de saúde às mudanças propostas pelo Programa de Humanização do Parto.